ちょっとだけ攻略サイト
http://goh.at-ninja.jp/
HOME 町ＭＡＰ 掲示板

 ギルドレガッタルール（必読）

英語テキスト
＊アプデすると日本語表記になったようです。
以下の意訳はゲーム上で見るものよりも詳しく説明しています
報酬はこちら 遊び方はこちら

以下の日本語訳はGoogle翻訳をもとに「読まれる方が分かりやすいように」かなり意訳しています。原文をご覧になりたい方は上記「英語テキスト」をクリックください。
1.ギルドレガッタは6日間行われます。
（ギルドメンバー5人から参加可能という事を聞きましたが、現在確認中～）
2.ツアーの開始時に、活動している全てのギルドは10人ごとのグループに分けられます。
3. [ライバル]タブには、敵プレイヤーのリストがあり、これは自分の所蔵するギルドの全メンバーに同じ画面が表示されます。
4.そのタブからプレイヤーを攻撃することで、勝利ポイントを獲得できます。ポイントの量は、現在のギルドメンバー達のレベルにより調節されています。
5.攻撃するには「コンバットバッジ」が必要です。攻撃すると消費し、自動回復はしません。
＊コンバットバッジ＝傭兵鍛えるために必要なアレです。今回のアプデで名称が決まった模様。これはギルドクエストを完了することで得られます。
＊このコンバットバッジの横に「トライ回数」とありますが、これは自分が行える「攻撃可能回数」です。０になれば攻撃終了となり、攻撃できなくなります。できるだけ高いポイントの対戦相手を選ぶ必要がありますが、無理をしすぎると負けてしまいポイントを獲得できませんので、その辺はよく考えて対戦相手を選びましょう。
6.[クルー] タブでは、敵の攻撃に対する防御に使用される自分のキャラクターの状態が見れます。これは攻撃するたびに自動的に更新されます。「キャラクターのアップデート」ボタンを押すと自分でも更新することができます。
7.攻撃する時には自分のペットを連れて行くことができます。防御するには、「クルー」タブの「あなたのクルー」に自分のペットを追加してください。そうすれば自分が攻撃された時にペットが助けになります。ペットはランダムに選ばれます。
8.結果にかかわらず、攻撃を受けたライバルは削除され、新しいライバルが表示されます。
9.また、ギルドメンバーの誰でもライバルを排除することができます。[ライバル]タブに表示されている対戦相手の顔の左上に有る「矢印渦巻きマーク」をクリックすると画面が変わり「キャンセル」と「破棄」ボタンが表示されます。「破棄」ボタンを押すと、このライバルは削除されます。この時「共有中の破棄」が消費します。次のライバルが表示されるまでクール時間が発生しますがダイヤモンドを使えば即新しいライバルが表示されます。
＊「共有中の破棄」は、かなりの数があるので必要であれば使ったほうが良いと思います。但し、これを使うと1時間のクール時間が発生します。
10.一定数のポイントを獲得することで、ギルドは報酬のチェックポイント（宝箱の所）を通過し、参加しているギルドメンバー全員が報酬を受け取れます。
11.ツアーの終わりに、最も得点の多いギルドが勝ちます。
ポイントを獲得したすべての参加者はギルドの順位に応じて報酬を受け取ります。
13.リーグと参加するギルドの数に応じて、トップギルドのいくつかは次のリーグに昇格し、ボトムギルドのいくつかは前のリーグに降格します。
14.スターターリーグからレジェンドまで、全部で8リーグあります。、報酬のチェックポイントの数、報酬​​の量と質、およびギルド全体の攻撃回数と廃棄回数はリーグによって異なります。
＊廃棄回数＝ライバルを倒さないで削除した回数

Guild Regatta rules

日本語訳
1. Guild Regatta is divided into tours lasting 6 days.
2. At the beginning of a tour, all active guilds are divided into groups of 10.
3. In the "Rivals" tab there is a persistent list of enemy players, shared among all members of your guild.
4. By attacking players from that tab you can score victory points. The amount of points depends on opponent's power, relative to other players in the current group.
5. Attacking expends attempts, which are limited and do not restore, as well as Combat badges, which can be obtained for completing guild quests.
6. In the "Crew" tab, you can save the state of your character, which is be used for defending against enemy attacks. It updates automatically whenever you attack.
7. When you attack, you can take any pet with you. For defending, add pets to your crew in the "Crew" tab, then when you are attacked a random pet from your crew will be selected to help.
8. Regardless of the result, the attacked rival will be removed and replaced with a new one.
9. Also, any guild member can remove a rival and make room for a new one by using a discard from a pool shared by the all guild members. Additional discards are added once a day.
10. By scoring a certain number of points, guilds pass checkpoints and all participants receive rewards.
11. At the end of a tour, the guild with the most points wins.
12. All participants who scored points receive rewards in accordance with the guild's position.
13. Depending on the league and the number of guilds involved, some of the top guilds are promoted to the next league, and some of the bottom guilds are moved to the previous one.
14. From Starter league to Legendary, there are 8 leagues in total. League determines the number of reward checkpoints, the amount and the quality of rewards as well as the amount of attempts and discards.